Prevod od "sanjaš o" do Češki


Kako koristiti "sanjaš o" u rečenicama:

Ti sanjaš o odlasku gore, a to je velika greška.
Sníš o tom že půjdeš nahoru Ale to je velký omyl
Zasviraj samo za mene, o ciganska violino, možda i ti sanjaš o ljubavi,
Hrajte jenom pro mě, ó cikánské housle Možná i ty sníš o lásce
Moraš znati nešto o neèemu pre nego što možeš da sanjaš o tome.
Nejprve byste měl něco znát, abyste mohli o tom snít.
Kao sanjaš o vunenom džemperu, prebijanju taksista, konje u galopu preko polja ovsene kaše?
Zdá se ti o tobolce u pasu, o vrhu břevnem, o čarodějnicích, o cválání přes ovesný pole?
Nikada samo ne sanjaš o tome da samo pobegneš?
Vy nikdy chcete uniknout? Vy nikdy jen máte sen jen útěk od?
Daj, Same, sanjaš o ovoj noæi još od djetinjstva.
O tomto jsi snil od doby, kdy jsi byl děcko.
Da li sanjaš o nesreæi sa kolima?
Zdá se vám o té autohavárii?
To je kao da imaš prelep dom ali i dalje sanjaš o odmoru.
Je to jako když máš skvělej barák ale stejně sníš o pěkný dovolený.
Ili sanjaš o glamuru, uzbuðenju avanturistièkom životu?
Nebo sníš spíš o kráse, vzrušení, dobrodružněm životě?
Pretpostavljam da kad si usvojen, sanjaš o tome odakle si došao... i kakvi su bili tvoji pravi roditelji.
Myslím, že když jsi adoptovaný, máš sny o tom, odkud jsi a jací byli tví praví rodiče.
Možeš da prestaneš da sanjaš o meni, jer sam sada ovde.
Můžeš o mně přestat snít, protože jsem tady.
Ako sanjaš o tome, možeš to i da postaneš.
Když o tom sníš, staneš se součástí toho snu.
Što ne iskuliraš malo i ne sanjaš o stvarima koje voliš, kao, znaš, letenje na jednorogu po kiši od èokolade pokrivene sa trešnjama.
Proč si neuděláš přestávku a nezačneš snít o věcech, které máš rád? Třeba například, lítání na jednorožci.
Sanjaš o našoj staroj kuæi, svojoj curi.
No jasně, ale to mělo smysl. Snil jsi o našem domě, o svojí holce.
Da li još sanjaš o svom sjajnom gradu u Novom Svetu?
Ještě sníte o zářivém městě v Novém světě?
Prestani da sanjaš o majci i ulazi!
Přestaň snít o své matce a hni se!
Kruso, sanjaš o svome domu zar ne.....
Crusoe, ty sníš o návratu domů, ano?
Sanjaš o Dereku kako umire, to ti je valjda najbolji znak.
Sníš o Derekově smrti, což by ti mělo říct, že vám to nebude fungovat!
A ti sanjaš o Starkovom tronu.
A ty sníš o Starkově trůnu.
Znam da sanjaš o spoljnom svetu, ali veruj mi da nije tako lep.
Ty si svět venku idealizuješ, ale on tak skvělý není.
Kada si devojèica, sanjaš o svom venèanju, i svom medenom mesecu...
Každá holka vždycky sní o svojí svatbě a medovým dýchánku.
Hteli smo da se opustiš i da èitaš kataloge i sanjaš o bebi u kuæi za koju mi više ne možemo da plaæamo.
Chtělas mít klid, číst si časopisy a snít o dětech... v domě, který si už ani nemůžeme dovolit.
Rekla si mi da sanjaš o tome da imaš djecu sa Smithom.
Řeklas mi, že jsi snila o tom mít se Smithem děti.
Ako moram nagaðati, rekao bih da sanjaš o onome što Marie vidi u svojoj mašti.
Kdybych měl hádat, řekl bych, že se ti zdá o tom, co Marie vidí ve své fantazii.
Tako da, ako sanjaš o trèanju, neæeš stvarno poèeti da trèiš u krevetu.
Tím pádem, když začneš snít o běhání, tak ve skutečnosti nezačneš v posteli běhat.
Da li još uvek sanjaš o tome?
Ještě se ti o tom zdá?
Onda ti, brate ili sestro, sanjaš o Blještavom.
Tak to myslíte na Hořícího muže.
Moraæeš malo da odspavaš. I da sanjaš o svemu onome što te èeka kada se probudiš.
Šťastný, že si k vůli mě trochu pospíš a budeš snít o všem, co přijde až budeš vzhůru.
I još si poèeo da sanjaš o tome?
A teď se ti o tom zdá?
Parrish, koliko tela vidiš kada sanjaš o Nemetonu?
Parrish, kolik těl si ve skutečnosti viděl, když se ti zdálo o Nemetonu?
Zar ne sanjaš o neèemu drugom, osim o bankarstvu?
Nesníš o tom, že by jsi byl něčím jiným? Něčím než bankéřem?
Dakle, ovo ti omogućava da sanjaš o toj krajnje ambicioznoj ideji da pošalješ mnoge, mnoge, mnoge ljude na Mars za, koliko, 10 ili 20 godina, pretpostavljam.
Předpokládám, že Vám to dovoluje snít o tom skutečně ambiciózním nápadu na vyslání mnoha a mnoha lidí na Mars v průběhu příštích asi 10 nebo 20 let.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
A to je dobře, protože aby se cokoliv stalo realitou, musíte o tom nejdřív snít.
1.2219069004059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?